{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
MONOTETE 不是要追上潮流,而是在人生的各旅程中寫下屬於自己的句子。
那條空白,是留給每個人填入的詞彙——
calm、slow、brave、quiet、ordinary、different
因為真正的風格,
不是站在潮流之外,
而是在潮流裡,仍然知道自己是誰 : )

Marking yourself _______ in the trend.
Monotéte isn’t about catching up with trends,
but about writing your own line
through every journey in life.
That blank space is left for you—
to fill in your own word:
calm, slow, brave, quiet, ordinary, different.
Because true style
isn’t about standing outside the trend,
but about knowing who you are
even while moving within it. :)

